作者:韩 崇 文
挽联、墓联、陵园联,是楹联家族中一个庞大的分支。统称哀挽联。挽联是由挽词(挽词包括挽诗、吊文、挽歌)演变而来的,它用于吊亡、祭祀、追悼等活动中。墓联是刻在墓碑、墓坊、墓柱、墓园门上的楹联。陵园联是书写或雕刻在陵园的大门及有关建筑上的楹联。这三者既有共同点,也有不同点。它们都是悼念、缅怀死者的,但应用的时间和场合不同。挽联是用于刚死者的灵堂、追悼场所等,墓联是用于死者下葬后的墓地。这二者是属于个人和家族的范畴。而陵园则是公墓,无论是革命烈士陵园,还是普通陵园,都是死者共同安息的地方。因此挽联、墓联、陵园联撰写的内容和措词就有所不同。
挽联始于宋代,是苏子容为朝廷重臣韩绛撰写的。
三登庆历三人第
四入熙宁四辅中
墓联晚于挽联,刻于岳飞坟墓阙后门楹上的一联很有名气。
青山有幸埋忠骨
白铁无辜铸佞臣
陵园是以陵墓为主的园林,在珠海香洲烈士陵园,有叶剑英题的一联。
热血染香洲,流芳万载
悲泪沾狮山,景仰千秋
挽联的种类很多,有他挽联,有自挽联;有通用挽联,有专用挽联;有挽长辈联,有挽同辈联,有挽晚辈联;有名人挽联,有民间挽联等等。挽联、墓联、陵园联尽管千差万别,但是,它们的共同点是非常突出的。因此,在创作和鉴赏哀挽联时,一定要注意以下几个方面。
一, 切人切事,寄托哀思
每个死者,由于其年龄,性别,职业,性格,人生观、世界观,经历,贡献等诸多的不同,都具有特殊性。哀挽联一定要表现出其特性。切人切事,就成了第一要素。因为是缅怀、悼念,寄托哀思就会倾注在字里行间。如挽秋瑾联。
悲哉,秋之为气;
惨矣,瑾其可怀。
上联语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”下联出自屈原《九章•怀沙》:“怀瑾握瑜兮,穷不得所示。”作者慧眼独具,此联不仅巧妙地嵌入了秋瑾的名字,而且既悲又怀,将死者喻为瑾、瑜一般的美玉,言简意赅,这一切都天衣无缝,无懈可击。
二,情深意笃,亦歌亦泣
在哀挽联中,情字当头。有友情、有亲情、有爱情。是生离死别之哀,是撕肝列肺之痛。当歌则歌,当哭则哭。1923年,湖南衡山有位农民代表李芋邕,被反动军阀杀害了。他在狱中时,写了这副自挽联。
六四岁,身首分离,是奇害、奇冤、奇诬、奇诈,应视为阶级之恨;
百余里,灵魂归去,愿我妻、我子、我媳、我孙。都要报戴天之仇。
有亲情,有仇恨,是遗嘱,是宣言。砍头杀身,思妻念子,家仇国恨,不共戴天。
三, 褒扬为主,不忘哀悼
有一副无名氏写的挽周恩来联:
功高天下而无欲,威震天下而不骄,生为工农,死为工农,问千古英雄谁能为伍?
假马列以令诸侯,裹红旗以图权位,这也翻案,那也翻案,使一身解数无事生非。
上联颂 总理,下联批四人帮,写得很好。缺憾是没有哀词挽语,不似挽联。因此,在挽联中,一定要用一些哀挽之词,如:悲、伤、哀、哭,梦、泪、魂、魄,不朽、千古,永逝、长存,驾鹤、骑鲸等等。
四, 吊死慰生,化悲继志
哀挽联既要悼念死者,又要安慰生者。要化悲痛为力量,要继承死者的遗志,了却死者的心愿。不能沉湎于悲痛而不拔。著名爱国华侨领袖陈嘉庚有一副挽李公扑、闻一多的联。
君等入地登天,争取民主,争取自由,但凭赤手空拳,洒尽人间血泪;
我亦痛心疾首,反对独裁,反对贪佞,悉本侨胞公意,只求国跻三强。
上联写烈士舍身成仁的精神,表示无限的景仰。下联表示作者的悲痛,同时表示反对贪佞,表示了侨胞希望祖国强大的愿望,爱憎分明,很有力量。
五, 与时俱进,贵在创新
哀挽联和一切文艺作品一样,是时代的产物,反过来又服务于时代。写挽联也不能一味泥古。陈言务去,善用新词。周恩来总理逝世后,有许多挽联做到了这一点。著名画家范曾写有一副挽周恩来联:
灰洒江河,看不尽波涛,涓滴都是人民泪;
志华日月,信无际光焰,浩气长贯神州天。
这真是红炉有幸化忠骨,江山滴泪送亲人。不仅内容新,意境新,而且用语丽,用词新。 |